متن و ترجمه آهنگ Yamgur از Ilyas yalcintas

 

متن و ترجمه آهنگ Yamgur از Ilyas yalcintas

 

 

 

Sen yorgun düşmüş kara ayaz aşka suskun

تو یک سوز زمستانی سرد و خسته هستی که در مقابل عشق سکوت کردی

Yok başka bir yol kanatlarin rengi solgun

راه دیگه ای نیست، رنگ بال و پر عشقت پریده

Bilsen kendimden uzaktayim dönmem harbimden iraktayim

من از خودم دورم و عوض شدم ( از صلحم فاصله گرفته ام )

Kalbinden at varmaz elim yaşli gözüm aşka küsüm

منو از قلبت بنداز بیرون دستم نمیرسه، چشمام گریونه و از عشق قهر کردم

Derdinle çok yandi tenim

با درد تو تنم زیاد سوخت

باران برای تو، گل برای باغچه و تو برای من

Sen yorgun düşmüş kara ayaz aşka suskun

تو یک سوز زمستانی سرد و خسته هستی که در مقابل عشق سکوت کردی

Yok başka bir yol kanatlarin rengi solgun

راه دیگه ای نیست، رنگ بال و پر عشقت پریده

Bilsen kendinden uzaktayim dönmem harbimden iraktayim

من از خودم دورم و عوض شدم ( از صلحم فاصله گرفته ام )

Kalbimden at varmaz elim yaşli gözüm aşka küsüm

منو از قلبت بنداز بیرون دستم نمیرسه، چشمام گریونه و از عشق قهر کردم

Derdinle çok yandi tenim

با درد تو تنم زیاد سوخت

Yağmur senin gül bahçenin sende benim

باران برای تو ، گل برای باغچه و تو برای من